手机第一商报网 首页

日本新年号“令和”被中企注册商标,背后的来源令人激动

时间:2020-10-10 14:45

机关算尽太聪明,反成了国际大笑话!

近日,安倍为了“去汉化”,在选取日本新年号时,一改以往在中国典籍中选词的千年传统,特意在日本典籍中选词“令和”。

但可笑的是,这部日本典籍实际上也源自中国,而更令人哭笑不得的,石家庄一家公司竟十分巧合地在一年前注册了这个商标,主营业务还恰好包括“日本清酒”。

日本新年号“令和”被中企注册商标,背后的来源令人激动

4月1日,日本政府公布新年号为“令和”,现在的“平成”年号将于4月30日随着明仁天皇的退位停止使用,5月1日起,正式使用新年号。

当地时间1日上午11时42分,日本内阁官房长官菅义伟在记者会上正式公布日本新年号为“令和”(れいわ,Reiwa),出自日本古代典籍《万叶集》。

从公元645年,大中兄皇子仿照唐朝制度,设立日本历史上的第一个年号“大化”以来,1374年时间,247个年号,出处全部来自于中国典籍。

日本新年号“令和”被中企注册商标,背后的来源令人激动

“令和”被一家中国公司提前注册为33类商标

即使是明治维新之后,日本最想跟中国划清界限的那些年,这个传统也没有变。

“明治”取自《易经⋅说卦传》“圣人南面听天下,向明而治”。

“大正”取自《易经》第十九卦中的“大亨以正,天之道也”。

“昭和”取自《书经•尧典》“百姓昭明、万邦协和”。

“平成”取自《古文尚书⋅大禹谟》“内平则外成也,地平则天成也”。

也就是说,这是1300多年来,日本年号首次成功“脱中”。

日本新年号“令和”被中企注册商标,背后的来源令人激动

早在这次新年号的产生过程中,日本媒体就不断放出消息,首相安倍指示周围的人,年号出处最好来自于日本古典书籍。

有媒体分析,为什么日本制定国号,要有借助中国帮忙的感觉?

“令和”的出处虽然是日本古籍《万叶集》第五卷《梅花歌卅二首并序》中的“于时初春令月,气淑风和”。

但这句诗也是化用了东汉张衡的《归田赋》“于是仲春令月,时和气清”。

日本新年号“令和”被中企注册商标,背后的来源令人激动

“令和”在中国地区,被刘夕珍于2017年注册为第33-酒类商标,实乃巧合,2017年11月16日申请注册的,刚好早一年多。

不知刘先生(女士)会不会开发一款“令和”酒呢?

日本新年号“令和”被中企注册商标,背后的来源令人激动

对此,你怎么看?欢迎评论留言。

来源: 尚标知识产权

作者:Ensunt

编辑:标天下知识产权

关注标天下,点击「链接」申请商标注册


相关评论:

雨凡talent:说明中国人的智慧比日本人强太多了!

九月初六35923173:说到底,还是想发一笔横财(希望日本政府出天价购买这商标权呗,这比卖酒快多了)

钜龍35185711:日本会出高价买断这家企业,然后改名,再往后倒闭注销。同时,会在全世界保护“令和”的知识产权。

mico7:令和黄金粒

卫细我:商标具有地域性,出了国门可能就无效了,乐早了。

来源: 标天下 责任编辑:TF002C
免责声明:
  • 凡本网注明“来源:第一商报网的所有作品,版权均属于第一商报网未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。
  • 已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明"来源:第一商报网。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
  • 第一商报网载其他媒体稿件是为了传播信息,稿件不代表本网观点。如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在相关作品刊发之日起30日内进行。
  • 如有任何问题,请发送电子邮箱:
 猜你喜欢 查看更多